O Porto tem agora ainda mais encanto para nós. Tem pessoas ainda mais bonitas.
E depois de uma manhã de ronha e preguiça, com uma chuva interminável, nada melhor
que crepes com chocolate e um cappuccino bem quente.

*

Porto now has even more charm for us, and has even more beautiful people. 

And after a morning of laziness, with an endless rain, nothing better than
crepes with chocolate and a hot cappuccino.

- photos by leone and me [joana], Canon 60D -

 

 Pronto, pronto. Prometemos que é o último post sobre A Serenada.
Mas gostámos tanto de lá estar que quisemos partilhar todos os pedacinhos.
Estamos ansiosos de voltar .. nem que seja para um petisco!
*
There, there. We promise that's the last post about Serenada.
But we liked being there so much that we wanted to share all the little pieces.
We look forward to come back .. even just for a quick bite!

- photos by leone and me [joana], Canon 60D -

 

 Este Sol que volte por favor.
*
May this Sun come back, please.

- photos by leone and me [joana], Canon 60D -

 

 O cheiro a vinho, meus senhores e minhas senhoras, o cheiro a vinho.
*
The smell of wine, ladies and gentlemen, the smell of wine.

- photos by leone, Canon 60D -