Queríamos desejar um Feliz Natal a todos os que passam por aqui.
Andamos um pouco atrapalhados com trabalho mas prometemos que
traremos novidades em breve. Encham-se de amor e de doces neste Natal!
*

Just wishing you all a Merry Christmas! We've been a bit full of work but
we promise to bring some news really soon. Surround yourself

with love and sweets this Christmas!

 

 

 Há um mês atrás estava histérica a planear a viagem para Berlim.
É uma tortura a melancolia que transborda de nós assim que voltamos de viagem
e começamos a ter saudades da cidade onde fomos, quase como se fosse parte de nós.
Quando volto de viagem parece que ficou sempre parte de mim para trás.
É só comigo? Talvez seja demasiado sentimentalista.
*

A month ago i was hysterical planning our trip to Berlin.

It's a torture to feel such an overflowing melancholy when we return and we start
to miss the city where we have been, almost as if it were part of us.

When i return from a trip, it always seems that a part of me is left behind.

Is it just me? Perhaps i'm too sentimental.

- film photos by me [joana], Canon 500N . fujifilm superia 400 -